文件

个人数据处理政策

Политика в отношении обработки персональных данных

2026年10月16日 版

本政策的正式文本仅提供俄语版本。

1. Общие положения

1.1. Настоящая Политика определяет порядок сбора, обработки, хранения и защиты персональных данных пользователей сайта и гостей гостиниц сети Aisha Bibi Hotel & Spa и разработана в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» от 21 мая 2013 года № 94-V.

1.2. Оператор персональных данных:

ТОО «QAZHOTEL»

БИН: 191240014076

Юр. адрес: Акмолинская область, Астраханский район, село Астраханка, улица Аль-Фараби 71.

Факт. адрес: Республика Казахстан, г. Астана, район Нұра, ул. Айша Биби, д. 38

Телефон: +7 771 899 42 09

E-mail: info@aisha-bibi.com

1.3. Политика распространяется на все персональные данные, которые Оператор получает через сайт, по телефону, электронной почте, в мессенджерах и при заселении в гостиницу.

1.4. Используя сайт, оставляя заявку, регистрируясь в личном кабинете или бронируя проживание, пользователь подтверждает, что ознакомлен с настоящей Политикой и даёт согласие на обработку своих персональных данных на изложенных в ней условиях.

2. Термины

Персональные данные
- сведения, относящиеся к определённому или определяемому на их основании субъекту персональных данных.
Субъект
- физическое лицо, к которому относятся персональные данные: пользователь сайта или гость гостиницы.
Обработка
- действия, направленные на накопление, хранение, изменение, дополнение, использование, распространение, обезличивание, блокирование и уничтожение персональных данных.
Сайт
- официальный сайт сети гостиниц Aisha Bibi Hotel & Spa и его личный кабинет.

3. Какие данные мы обрабатываем

3.1. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные:

  • фамилию и имя;
  • номер телефона и адрес электронной почты;
  • даты проживания, количество гостей и пожелания к проживанию;
  • данные учётной записи личного кабинета и участия в программе лояльности;
  • данные документа, удостоверяющего личность, при заселении в случаях, предусмотренных законодательством;
  • сведения, которые автоматически передаются при посещении сайта: файлы cookie, IP-адрес, данные о браузере и устройстве, адреса просмотренных страниц, источник перехода на сайт (в том числе рекламное объявление) и действия на сайте.

3.2. Оператор не обрабатывает специальные категории персональных данных (о состоянии здоровья, убеждениях и т. п.), за исключением случаев, когда гость сам сообщает такие сведения в пожеланиях к проживанию.

4. Цели обработки

4.1. Персональные данные обрабатываются для:

  • обработки заявок и бронирований, связи с гостем;
  • оказания услуг проживания и дополнительных услуг гостиницы;
  • ведения личного кабинета и программы лояльности;
  • исполнения требований законодательства Республики Казахстан;
  • улучшения работы сайта и качества обслуживания;
  • анализа посещаемости сайта и оценки эффективности рекламы;
  • показа рекламы гостиниц пользователям, которые ранее посещали сайт;
  • информирования о специальных предложениях (только с согласия гостя).

5. Условия обработки и хранения

5.1. Обработка осуществляется с согласия субъекта, а также в иных случаях, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.

5.2. Персональные данные, которые пользователь сообщает в заявках и в личном кабинете на сайте, хранятся в базе, находящейся на территории Республики Казахстан, в течение срока, необходимого для достижения целей обработки, либо срока, установленного законодательством. Данные, которые гость вводит в модуль онлайн-бронирования Exely, поступают в систему бронирования Exely и хранятся в ней; из неё Оператор получает в свою базу имя гостя, даты проживания, количество гостей, категорию номера, тариф и стоимость бронирования. Сведения о посещении сайта, которые получают сторонние сервисы, обрабатываются по правилам раздела 9.

5.3. По достижении целей обработки или при отзыве согласия данные уничтожаются или обезличиваются, если иное не предусмотрено законодательством.

6. Передача третьим лицам

6.1. Оператор не продаёт и не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением случаев:

  • когда это необходимо для оказания услуг гостю и выполняется лицами, действующими по поручению Оператора и обязанными соблюдать конфиденциальность;
  • запросов уполномоченных государственных органов в порядке, предусмотренном законодательством;
  • передачи сведений о посещении сайта сервисам, указанным в разделе 9;
  • наличия отдельного согласия субъекта.

7. Права субъекта персональных данных

7.1. Субъект персональных данных вправе:

  • знать о наличии у Оператора своих персональных данных и получать сведения об их обработке;
  • требовать изменения и дополнения своих персональных данных;
  • требовать блокирования или уничтожения данных, обработка которых ведётся с нарушением закона;
  • отозвать согласие на обработку персональных данных;
  • обжаловать действия Оператора в уполномоченном органе или в суде.

7.2. Изменить данные профиля и предпочтения гость может самостоятельно в личном кабинете.

8. Защита персональных данных

8.1. Оператор принимает необходимые правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, распространения и уничтожения.

8.2. Доступ к персональным данным имеют только сотрудники, которым он необходим для выполнения служебных обязанностей.

9. Файлы cookie и сторонние сервисы

9.1. Сайт использует файлы cookie, необходимые для его работы: сохранения входа в личный кабинет, выбранного языка, темы оформления и отеля.

9.2. Для анализа посещаемости, оценки эффективности рекламы и показа рекламы пользователям, которые ранее посещали сайт, на сайте работают сервисы Яндекс Метрика (ООО «Яндекс», Российская Федерация), Google Analytics, Google Ads (Google LLC, США) и Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, США). Они устанавливают собственные файлы cookie и получают сведения о посещении, перечисленные в пункте 3.1, в том числе о нажатии на номер телефона или ссылку WhatsApp и об отправке заявки. В личном кабинете эти сервисы не работают.

9.3. Яндекс Метрика (Вебвизор) и Microsoft Clarity также записывают действия посетителя на странице. Текст, который гость вводит в поля формы заявки, при этом не записывается.

9.4. На странице гостиницы показывается карта OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Великобритания), на страницах гостиниц, номеров и услуг могут быть встроены видео YouTube (Google LLC, США), на странице онлайн-бронирования работает модуль бронирования Exely. При их загрузке браузер посетителя передаёт этим сервисам IP-адрес, данные о браузере и устройстве и адрес сайта.

9.5. Сервисы, указанные в пунктах 9.2-9.4, обрабатывают полученные сведения на своих серверах, в том числе за пределами Республики Казахстан, в соответствии со своими политиками конфиденциальности. От сервисов аналитики и рекламы Оператор получает статистику посещений и не использует её для установления личности посетителя. Используя сайт, пользователь соглашается с работой этих сервисов, в том числе с трансграничной передачей указанных сведений. Ограничить их работу можно способами, указанными в пункте 9.6.

9.6. Пользователь может отключить или удалить cookie в настройках браузера и ограничить работу сервисов аналитики с помощью блокировщиков отслеживания. Для Google Analytics есть дополнение для браузера tools.google.com/dlpage/gaoptout, персонализацию рекламы Google можно отключить на странице myadcenter.google.com. При отключении cookie часть функций сайта, включая личный кабинет, может стать недоступной.

10. Обращения и отзыв согласия

10.1. Запросы о персональных данных, в том числе об их изменении, удалении или отзыве согласия, направляются Оператору на адрес info@aisha-bibi.com или по телефону +7 771 899 42 09.

10.2. Оператор рассматривает обращение и отвечает в сроки, установленные законодательством Республики Казахстан.

11. Заключительные положения

11.1. Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения на сайте.

11.2. К отношениям, связанным с обработкой персональных данных, применяется законодательство Республики Казахстан.